C.S.루이스 & 잉클링즈 (C.S.Lewis and Inklings)

도로시 세이어즈의 신학적 견해를 알 수 있는 책이다. C. S. 루이스도 이런 책은 쓰지 못했다는 평이 있지만 각자의 역할과 사명이 있는 것이지 누군가 상대 우위에 있는 것이 아니다. 읽을 수 있는 번역은 강주헌 번역가가 독자에게 주는 선물과 같다. 목차머리말 1장 자연 ‘법칙’과 개인의 견해2장 하나님의 형상3장 아이디어, 에너지, 힘4장 창조와 에너지5장 자유 의지와 기적6장 에너지와 자기 표현7장 만물의 창조주, 만악의 창조주8장 오순절9장 창조물을 향한 사랑10장 부등변 삼위일체11장 문제와 해결후기 : 노동의 가치부록해설: 20세기 교회를 움직인 '창조적 정신'저자 연보

저자: 도로시 세이어즈 번역: 박현주 출판사: 북스피어 출간일: 2013년 5월 15일 생동감 있는 탐정 캐릭터를 만든 도로시 세이어즈의 탐정에 관한 저서이다. 셜록 홈즈에 대한 세이어즈의 생각을 볼 수 있다.

책의 내용도 좋지만 해설이 돋보이는 책이다. 해설을 쓴 신학자 백소영의 글을 통해 적지 않은 배움을 얻었다. 번역은 전문번역가 홍병룡이 맡았다.

얇지만 도로시 세이어즈의 생생한 음성을 들을 수 있는 책이다. 추리소설클럽을 함께 했던 체스터턴이 언급되기도 한다. 두 편의 글이 담겨 있으며 원문이 수록되어 있다.  [ 목차 ] 여성은 인간인가?인간이 아닌 인간Are Women Human?The Human-Not-Quite-Human

한국에 번역된 도로시 세이어즈의 책은 소설과 강연 모음, 그리스도교와 관련된 책 등을 합쳐 11권이 넘는다. 이중 읽을 수 있는 번역으로 된 책과 그렇지 않은 책이 있는데 오프라인에서 구할 수 있는 책들은 대체로 만족스럽다. 세이어즈가 그리는 ' 피터 윔지 경 ' 은 생동감이 있는 인물(캐릭터)이다. 세이어즈 자신이 그런 사람이라 윔지 역시 그렇게 그려진 것 같다. 세이어즈가 번역한 단테의 은 지금도 해외 출판사에서 출간되고 있고 국내에서도 구할 수 있다. 인생의 어려움도 많았지만 어려움 가운데서 창작의 의지를 놓지 않았던 세이어즈의 희곡과 소설, 시와 작품들은 지금도 적지 않은 독자에게 의미가 되어 준다. - Witkr