C.S.루이스 & 잉클링즈 (C.S.Lewis and Inklings)

근대 영문학 시기에 빼놓을 수 없는 작가는 제인 오스틴 ( Jane Austen ) 입니다.  C. S. 루이스 역시 제인 오스틴에게 찬사를 보냅니다. 제인 오스틴의 문학 작품은 대부분 한국어로 번역이 되어 있습니다. 출판사 시공사에서 발행된 제인 오스틴 전집은 7권입니다. 민음사에서 발행된 제인 오스틴 선집은 6권입니다. 그외 다양한 출판사에서 제인 오스틴 저서가 출간되었습니다. 번역가와 출판사의 기획 방향에 따라서 번역체와 분량에 차이가 납니다. 청소년용으로 또는 가독성을 위해서 분량을 일부러 줄인 번역서도 있습니다. 이런 부분들을 감안해서 직접 서점에서 읽어보고 독자의 독서 방향에 맞게 책을 구입하셔도 좋을 것 같습니다.  - Witkr  https://www.aladin.co.kr/shop/wpr..

원작: 버지니아 울프 엮은이: 박예진 출판사: 센텐스 출간일: 2024년 1월 15일 C. S. 루이스가 버지니아 울프의 작품을 읽었을 가능성은  높습니다. 루이스가 20대에 이미 버지니아 울프의 작품은 출간되었고 대중적으로도 넓리 읽히고 있었습니다.  은 버지니아 울프의 글모음이 담겨 있습니다. 엮은이는 박예진입니다. 원문이 함께 있어서 버지니아 울프에 대한 이해를 돕습니다. 영문 글자가 조금 더 컸으면 하는 아쉬움이 남지만 버지니아 울프를 좋아하는 독자에게는 구입할 이유가 충분합니다.

C. S. 루이스는 르네상스와 중세 영문학을 깊게 탐구한 영문학자입니다. 루이스를 깊이 있게 연구하기 위해서는 중세 역사와 영문학을 탐구하게 되는 이유이기도 합니다.  물론 모든 독자들이 그렇게 해야하는 것은 아닙니다. 자신의 삶의 경험으로, 이해에 이른 지식의 영역만큼 루이스를 이해하는데 사용하면 됩니다. 중세 서양사를 전공한 저자 박흥식의 안내는 친절하고 섬세합니다.   -Witkr

『 베오울프 』 의 원저작자는 미상입니다. 한국에서는 출판사 민음사 버전의 책을 구입해서 읽을 수 있습니다. 번역은 허현숙, 2021년 2월 15일에 출간되었습니다. C. S. 루이스와 J. R. R. 톨킨은 모두 『 베오울프 』 를 읽었습니다.   고대 영어로 된 원문을 톨킨은 현대 영어로 다듬기까지합니다. 톨킨 버전의 『 베오울프 』 는 해외원서로 구입해서 읽을 수 있습니다. - Witkr