이단 / 정통 / 영원한 인간
체스터턴 3부작 박스 세트가 도착했습니다.
출판사 복있는사람에서 의미 있는
작업을 해주셨습니다.
체스터턴의 책은 번역하기가 쉽지 않습니다. 당시 문화와 영어, 체스터턴의 창의적인 표현을 그대로 한국어로 옮기기가 어렵습니다.
출판사와 번역자 전경훈 모두 어려운 일을 하셨습니다.
728x90
'G.K.Chesterton' 카테고리의 다른 글
| G. K. 체스터턴 3종 박스 ( 케이스 ) 세트 (0) | 2024.11.15 |
|---|---|
| 이단 / 정통 / 영원한 인간 / G. K. 체스터턴 / 복있는 사람 / 복집 /샘플북 신청 (0) | 2024.11.13 |
| 성 토마스론 / 체스터턴 / 체스터튼 /체스터톤 / 아퀴나스 / 토마스 아퀴나스 (0) | 2024.11.02 |
| 하나님의 수수께끼가 사람의 해답보다 더 만족스럽다 / 저자: G. K. 체스터턴 / 출판사: 비아토르 (0) | 2024.09.10 |
| 홍병룡 / 정통 오소독시 / 영원한 사람 (0) | 2022.09.23 |