< 실락원 서문 > (홍성사)에 등장하는 찰스 윌리엄스에 대한 헌사는
유난히 길다. 평상시에 C.S.루이스가 쓰는 헌사와는 그 분량이 완전히 다르다.
루이스가 윌리엄스를 어떻게 생각했는지를 알 수 있다. ' 우정 '과 ' 문학 '에 있어
윌리엄스가 루이스에게 차지하는 무게를 가늠할 수 있다. 한국에 찰스 윌리엄스는
거의 알려져 있지 않다. 번역서 역시 아직 없다. 권위 있는 루이스 전기에는 찰스
윌리엄스가 언제나 등장한다. 루이스의 우정을 연구할 때 윌리엄스는 지나칠 수
없는 인물이기 때문이다. 윌리엄스에 대한 루이스의 생각은 그가 쓴 < 실락원 서문 >
에서 확인할 수 있다.
/ 자네가 친구라서 내가 자네 작품을 좋아한 것이 아니라 자네 책들이 너무 좋아서
자네와 친구가 되고자 했던 것을 기억하면 안심이 된다네. /
( 헌사 출처: C.S.루이스 / 실락원 서문 6쪽 / 홍성사 )
- witkr
